Medical Translation Services

Compared to the last two decades, the world has become a global village in a sense. More and more people from different countries are now choosing to live across the world. Due to these various migrations, many systems are set in place to enable smooth transition and comfortable living of these many migrants in their places of choice. There are different laws for migration and living in foreign lands that cover the protection and well being of these expatriates who live away from their native land. Also, just as people move, so does technology. Often we experience how the advance technology that is used for medical treatments and new and innovative medicines also move into different territories. The challenge that is encountered in most cases is not the resistance that they meet from the locals, but the difficulty in understanding and using the local language. To surmount this problem, medical translation services are employed.

Medical translation is highly important on many levels. A person may be migrating to a foreign country and may require all his or her medical details translated into the foreign language. A person may be applying for health insurance in a foreign country and may require to produce his medical records for this purpose. Medical translations need to be employed for a wide range of translations, right from translating important records such as MRI reports, x ray records, ultrasound reports, clinical observations and laboratory reports etc. to translating bills, admission and discharge papers for claiming insurance.

In addition to helping people with their migratory requirements of the countries they are migrating to, there are also wider applications for these medical translation services. One major application is in the insurance sector. Companies offering medical insurance require accurate documentation to be able to process claims. Documents such as the patient consent form, medical prescriptions, hospital admission form, doctors observations and other medical notes, discharge forms and all other such forms that are relevant to processing of the medical insurance need to be translated for the company’s benefit. Another more important aspect is the change of doctors. The new doctor being consulted in the new country will need to understand the case and will require papers such as the past reports, patient history, observations made by previous doctors, details of medicines taken and reactions or allergies if any. An efficient and reliable translator is required to cater to these demands.

The point to keep in mind while opting for the translation of medical documents is that that the translation should be done accurately and precisely. It is doubly important as the translation will involve both medical and legal repercussions if done incorrectly. In order to ensure accurate translation, one must use services of translators who excel in both the languages involved in the translation. Additionally, as the translation involves medical terms translation the translator should also be well versed in the medical field. International Lingua Institute is one such translation agency that leads in this industry through its high quality medical translation.

The International Lingua Institute is an organization that provides specialized translation services. In order to facilitate highest quality translation, the International Lingua Institute employs translators who are fluent in both the languages that they translate. The translation undertaken is handled with such care that the translated document does not look like that it was originally created in a different language, but that it has been written in the translated language itself. To facilitate efficient and flawless medical language translation, the International Lingua Institute ensures that the translators employed for this purpose understand the use of both the languages and are also well versed with the medical terminologies used in both the languages. To ensure further accuracy and precision, the International Lingua Institute has many levels of quality checks which verify again and again that the translation has been done correctly and the correct medical terms and language has been used for the translation.

As the medical documents are of the greatest importance to the patient and equally important for legal and bureaucratical purposes, even the slightest mistake cannot be overlooked. For this, a trusted and reliable service provider becomes paramount. Equipped with both experience and expertise, ILI is all geared to fill this gap.

In addition to translation of patient records and legal documents, another area that is gaining importance these days is that of health care documents translation.

Increasing number of companies operating in the health care space are now coming up with more and more number of new instruments to enhance health care support and facilitate treatment for different ailments. For these instruments and facilities to be available in different countries, these instruments have to be passed by the regulatory boards in the countries. To enable this, documents have to be provided. Health care translation services play an important role to take this forward. ILI is among the leading organizations providing translation of health care documents.

Another important aspect of the medical and the health care sector is the pharmaceutical division of the industry. The concept of the world being an international marketplace applies just as much to the pharmaceutical sector with molecules, equipment and research crossing borders in their reach. Pharmaceutical documents translation plays a major role in facilitating transfer and sharing of both intelligence and equipment. ILI offers top end translation of pharmaceutical documents through its high quality pharmaceutical documents translation services. As molecules travel across countries either as branded or generic drugs, or as life saving equipment find international application, pharmaceutical translation is growing into a vital service.

In addition to sharing finished pharmaceutical products and ready equipment, pharmaceutical documents translation also has another dimension. Different educational and industrial institutes undertake research of molecules for various treatment purposes. This research often involves clinical trials and for the molecules and completed drugs to be approved, the clinical trial data will have to be provided. As part of its pharmaceutical documents translation services, ILI also offers specialized services for translation of clinical research documents. As with any translation service offered by the International Lingua Institute, the translation is rendered by translators excelling in both languages and equipped with high subject knowledge.

In a nutshell, the medical and pharmaceutical translation services offered by ILI will enable you to take your business across borders through their unequalled quality and speed.